保养液压翻板机的方法主要包括以下几个方面：

1.保持工作环境的安全：在使用液压翻板机时，应确保其周围无人员或其他障碍物，并防止有人误入流动区域。在特殊环境下，如风大、雨雪等恶劣天气，应根据情况进行调整，确保翻板的稳定性和安全性。

2.规范操作：在操作液压翻板机时，应按照要求进行操作，切勿违规或超负荷使用。在操作之前，要对翻板进行检查，确保其完好无损，若有问题应及时处理。

3.及时保养：液压翻板机是一种机械设备，长期使用后可能会出现磨损或故障，因此要定期进行保养和维护。保养包括加油、加液压油、清洁、紧固螺栓等工作，以防止故障出现。

4.使用优异的材质：液压翻板的材料对其使用寿命和安全性有很大的影响，因此在购买液压翻板时要选择优异的材料。同时，在运输和安装过程中也要注意材质的保护，以免发生意外。

5.详细的维护记录：在日常使用液压翻板机时，应对其维护进行记录，包括保养时间、保养项目、出现故障及处理等内容。这些记录有助于了解设备的历史使用情况，对设备进行维护和修理时也能提供有用的参考资料。

总的来说，保养液压翻板机需要从工作环境、操作规范、及时保养、材料选择和维护记录等方面进行综合考虑和实施。