液压翻板机是一种常用的加工设备，其维护保养和应用领域广泛。首先，在维护保养方面，液压翻板机需要注意以下几点：

1.保持清洁：定期清理设备表面和内部的灰尘、油污等杂物，确保设备正常运行。

2.检查油位：定期检查液压油箱中的油位，确保油位在正常范围内，避免设备因缺油而损坏。

3.更换液压油：根据设备使用情况和液压油的质量，定期更换液压油，确保设备的正常运行和延长使用寿命。

4.检查密封件：定期检查设备的密封件是否完好，如有损坏应及时更换，避免液压油的泄漏。

在应用领域方面，液压翻板机被广泛应用于物流、生产和木工等领域。在物流领域，液压翻板机可以实现货物的升降和翻转，方便货物的装卸和运输。在生产领域，液压翻板机可以实现物料的装卸和转移，提高生产效率，减少人工操作成本。在木工领域，液压翻板机可以实现工件的翻转和加工，方便木工操作和提高工作效率。

总之，液压翻板机的维护保养对于设备的正常运行和使用寿命至关重要，而其广泛的应用领域也证明了液压翻板机在工业生产中的重要地位。